U mnie wygląda to tak że jak zaleje do pełna i wyjeżdżę do rezerwy to przy ponownym tankowaniu jak odkręcam korek słychać bardzo intensywne kilkusekundowe zasysanie powietrza, jak by w baku siedział odkurzacz i włączał się przy odkręcaniu korka

Z tego co mówi ASO to podciśnienie wytwarza jakaś "pompka" która odsysa opary. W sumie jak auto stoi i pracuje na biegu jałowym to z okolicy tylnego koła/progu dochodzi jakieś syczenie. Jest to według nich normalne zachowanie.
Ale z drugiej strony wydaje mi się że w baku powinien być jakiś odpowietrznik, który częściowo powinien niwelować te podciśnienie.